ਜਪੁ ਜੀ ਸਾਹਿਬ ਐਪJapji Sahib App
ਜਪੁ ਜੀ ਸਾਹਿਬ — ਸੁਣੋ, ਪੜ੍ਹੋ, ਸਮਝੋ
Japji Sahib — Hear it. Read it. Understand it.
Japji Sahib – line by line | Gurmukhi text | recitation audio | meaning in Punjabi and English | On your phone | Free
ਸਕੈਨ ਕਰੋ · Scan with your phone camera
japji.gurbanifoundation.com
The Gurbani Foundation’s “Japji Sahib App” brings the whole of Japji Sahib to your phone, from the Mool Mantar to the closing Salok – Hear every line recited – Read in Gurmukhi as well as in Phonemic Roman transcription – Meaning and Essence in Punjabi and English – Podcast discussion, Infographic and Short Quiz for each Pauri, in Punjabi and English – Video Discussion – Free to use – No sign-up.
ਗੁਰਬਾਣੀ ਫ਼ਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦਾ “ਜਪੁ ਜੀ ਸਾਹਿਬ ਐਪ” ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਉੱਤੇ – ਹਰ ਤੁਕ ਦਾ ਉਚਾਰਣ ਸੁਣੋ – ਉਸ ਨੂੰ ਗੁਰਮੁਖੀ ਅਤੇ ਰੋਮਨ ਉਚਾਰਣ-ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ, ਅਤੇ ਡਾ. ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਿੰਘ ਵੱਲੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਅਰਥ ਅਤੇ ਸਾਰ ਰਾਹੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਮਝੋ। ਹਰ ਪਉੜੀ ਨਾਲ ਪੌਡਕਾਸਟ ਵਿਚਾਰ, ਗੁਰਬਾਣੀ ਫ਼ੰਡਾਮੈਂਟਲਜ਼ ਵੀਡੀਓ, ਇਨਫ਼ੋਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਅਤੇ ਛੋਟਾ ਕੁਇਜ਼ ਵੀ ਹੈ। ਬਿਲਕੁਲ ਮੁਫ਼ਤ, ਕੋਈ ਸਾਈਨ-ਅੱਪ ਨਹੀਂ।
What the app offers · ਐਪ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ
The complete bani
The Mool Mantar, Salok 1, all 38 Pauris and the closing Salok: 41 sections, each one tap away.
ਪੂਰੀ ਬਾਣੀ: ਮੂਲ ਮੰਤਰ, ਪਹਿਲਾ ਸਲੋਕ, ਸਾਰੀਆਂ 38 ਪਉੜੀਆਂ ਅਤੇ ਅੰਤਲਾ ਸਲੋਕ।
Every line recited
Tap the speaker beside any line to hear that exact line, and follow along.
ਕਿਸੇ ਵੀ ਤੁਕ ਦੇ ਨਾਲ ਵਾਲਾ ਸਪੀਕਰ ਦਬਾਓ ਅਤੇ ਉਸੇ ਤੁਕ ਦਾ ਉਚਾਰਣ ਸੁਣੋ।
Gurbani pronunciation
Each line in Gurmukhi with a phonemic Roman transcription that shows how every word is pronounced, plus a Gurbani Pronunciation Help guide.
ਹਰ ਤੁਕ ਗੁਰਮੁਖੀ ਵਿੱਚ, ਰੋਮਨ ਉਚਾਰਣ-ਲਿਪੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਗੁਰਬਾਣੀ ਉਚਾਰਣ ਸਹਾਇਤਾ।
Meaning and essence
Literal meaning and essence of every line in Punjabi and English, prepared by Dr. Charan Kamal Singh.
ਡਾ. ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਿੰਘ ਵੱਲੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਅਰਥ ਅਤੇ ਸਾਰ, ਪੰਜਾਬੀ ਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ।
Notes on words and phrases
Tap any highlighted phrase for its meaning. Key words carry a Word Note.
ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਭਾਰੇ ਹੋਏ ਵਾਕੰਸ਼ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਉਸ ਦਾ ਅਰਥ ਵੇਖੋ।
Podcast discussion
A podcast discussion for each Pauri, in Punjabi and in English.
ਹਰ ਪਉੜੀ ਬਾਰੇ ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪੌਡਕਾਸਟ ਵਿਚਾਰ।
Video talk and discussion
The matching episode of the Foundation’s Gurbani Fundamentals video series.
ਗੁਰਬਾਣੀ ਫ਼ੰਡਾਮੈਂਟਲਜ਼ ਲੜੀ ਦੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵੀਡੀਓ।
Infographic
An infographic for every section, in Punjabi and English. Tap it to open full size.
ਹਰ ਹਿੱਸੇ ਲਈ ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇਨਫ਼ੋਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ।
Short quiz
A short quiz on each Pauri to check your understanding.
ਆਪਣੀ ਸਮਝ ਪਰਖਣ ਲਈ ਹਰ ਪਉੜੀ ਉੱਤੇ ਛੋਟਾ ਕੁਇਜ਼।
Free, like an app
No charge, no advertising, no sign-up. Works in any phone or computer browser, and installs on your home screen in about 10 seconds.
ਬਿਲਕੁਲ ਮੁਫ਼ਤ, ਕੋਈ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਸਾਈਨ-ਅੱਪ ਨਹੀਂ।
A look inside · ਐਪ ਦੀ ਝਲਕ
Screens from Pauri 1. Swipe sideways to see them all.
Put it on your phone · ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਉੱਤੇ ਲਗਾਓ
The app installs from the browser in about 10 seconds, with no app store needed. Scan the QR code above, or open japji.gurbanifoundation.com/install on your phone.
Android (Chrome)
- Open the link in Chrome.
- Tap the ⋮ menu at the top right.
- Tap Install app. On some phones it says Add to Home screen.
- The Japji Sahib icon appears with your other apps.
ਐਂਡਰੌਇਡ (Chrome)
- ਲਿੰਕ ਨੂੰ Chrome ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ।
- ਉੱਪਰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ⋮ ਮੀਨੂ ਦਬਾਓ।
- Install app ਜਾਂ Add to Home screen ਦਬਾਓ।
- ਜਪੁ ਜੀ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਆਈਕਨ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬਾਕੀ ਐਪਸ ਨਾਲ ਆ ਜਾਵੇਗਾ।
iPhone (Safari)
- Open the link in Safari.
- Tap the Share button (the square with an arrow pointing up).
- Tap View More (⌄, the downward arrow).
- Scroll down and tap Add to Home Screen, then Add.
- The Japji Sahib icon appears on your home screen.
ਆਈਫ਼ੋਨ (Safari)
- ਲਿੰਕ ਨੂੰ Safari ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ।
- Share ਬਟਨ ਦਬਾਓ (ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਤੀਰ ਵਾਲਾ ਚੌਰਸ)।
- ਹੋਰ ਦੇਖੋ ਦਬਾਓ (⌄, ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਤੀਰ)।
- ਹੇਠਾਂ ਜਾ ਕੇ Add to Home Screen ਅਤੇ ਫਿਰ Add ਦਬਾਓ।
- ਜਪੁ ਜੀ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਆਈਕਨ ਤੁਹਾਡੀ ਹੋਮ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਆ ਜਾਵੇਗਾ।
Questions · ਸਵਾਲ
Is it free? Yes: no charge, no advertising, no sign-up.
Is it on the Play Store or App Store? Not yet. Add it to your home screen from the browser (see above) and it works like an app. A Google Play version is planned.
Does it work without internet? You need internet to play audio and videos.
Whose meanings are these? The meaning and essence are the Gurbani Foundation’s own work, prepared by Dr. Charan Kamal Singh.
What is the Roman transcription? A phonemic spelling that shows how each word is pronounced, following the Foundation’s transcription rules.